Die Aussicht, der Blick auf den Horizont, jetzt sichtbar, jetzt in der Dämmerung, liess sie unberührt. Sie dachten an eine rasende Sonne. An ihr Licht, das zuvor jene Grenze ausgelöscht hatte. Und sie vermuteten, dass es keine Trennung der Dinge gab, sondern nur Unbestimmtheit, Unschärfe.

 

Horizon

The perspective, the view of the horizon, one minute within sight, the next minute in shadow, left them untouched. Their thoughts were of a gleaming sun. A hot, strong lump. Its bright light able to erase any boundary. And they suspected that there were no longer any separations between anything. That there was nothing but uncertainty and haziness.